lunes, 6 de enero de 2014

Portugal mon amour (La cage dorée)

DIRECTOR: Ruben Alves
AÑO: 2013
TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=yiR3rSanQVI
FRASE: "¿Temes que una mañana me despierte y me de cuenta que estoy junto a una portuguesita acomplejada?" 

El título en francés de la película es La jaula dorada, tal vez porque tanto María como José han forjado una vida a partir de arduo trabajo, y de pronto el sueño que les ha dado energía parece estar a punto de convertirse en verdad pero sus allegados no quieren que se cumpla.

Una pareja portuguesa se muda a París en la década de los setenta como consecuencia de una pelea familiar por una herencia. María se vuelve la portera de un elegante edificio y José en obrero de un importante constructor, además de conserje del mismo edificio; tienen dos hijos, que se siente más franceses que portugueses, y viven cerca a familiares y amigos que también son inmigrantes de Portugal. Ninguno de los dos se queja de su vida, sobre todo porque son muy apreciados por la comunidad debido a su carácter servicial.

Un día, le llega la noticia a José que es heredero de aquello que había perdido y que lo llevó a abandonar su país, la única condición es que debe domiciliarse en Portugal para dirigir el negocio que le representará mucho dinero. Lastimosamente la noticia de su mudanza se convierte en el chisme del barrio, razón por la cual hay varios interesados que harán lo que sea para evitar que ellos regresen y cumplan uno de sus mayores sueños. A partir de allí se desencadenan una serie de situaciones graciosas que afectaran profundamente la decisión que María y José tomen.

El director de la película cuenta su historia y la de toda una generación[1]. A pesar de que recurre a algunos estereotipos y plantea un conflicto de clases, no deja de ser interesante la forma en la que se plantea un interrogante acerca de cómo definen las personas realmente sus orígenes.

Quienes llegaron siempre tendrán el deseo de volver por su sentido de pertenencia, mientras quienes nacieron en el nuevo lugar no sienten el mismo arraigo a pesar de criarse con las mismas costumbres; no en vano, una de las canciones de la película es “L’étrengerè” de Linda de Souza[2], ya que la pareja debe decidir entre cumplir el sueño que ha alimentado sus años en el exilio o quedarse en el lugar donde forjaron su familia y su vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario